Two Haiku by Tsuru Akira

俺達の
血にいろどった
世界地図

The world map
is painted
with our blood

正直に
働く蟻を
食うけもの

Only a beast
would devour
a hard-working ant

— 鶴彬 (Tsuru Akira)

lit. “beast that eats honest working ant”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s