Three Free-form Haiku

こだま
「おーい」と淋しい人
「おーい」と淋しい山

— 荻原井泉水

Echo

“He~ey” said the lonely human
“He~ey” said the lonely mountain

— Ogiwara Seisensui

せきをしてもひとり

— 尾崎放哉

I even cough
alone

— Ozaki Hosai

もりもりもりあがる雲へ歩む

— 種田山頭火

rising high high higher
walking toward the clouds

— Taneda Santoka

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s