Ongaku no Jikan by Sasaguchi Souon Harmonica (おんがくのじかん/笹口騒音ハーモニカ)

music time
Sasaguchi Sogo

Music music MUSIC
Music is having fun with sound
I said, Music music MUSIC
Looks like everyone’s having fun
Singing sadness and sorrow
looks like everyone’s having fun
Screaming loneliness! despair!
looks like everyone’s having fun
But if that’s fun, then I’ve had enough
Stop it already, stop it already

Music music MUSIC
You have a nice guitar
It must make a great sound
You must write great songs
Music music MUSIC
You must really be having fun
But while you’re having loads of fun
you’re singing I want to die, I want to disappear
If that’s fun, then I’ve had enough
Stop it already, stop it already

Music music MUSIC
Music is having fun with sound
I said, Music music MUSIC
Looks like everyone’s having fun
with a lu-lulu- and a la-lala-
All right, music time
is starting, it’s starting
All right, let’s have fun, all right, let’s have fun
Everyone, take each other by the hand
and get your voices ready
All right, let’s sing, all right, let’s sing
Sadness! Sorrow!
I want to die! I want to disappear!
Loneliness! Despair!
Hope! HOPE!
Love! Affection!
AHH! KOH!
What’s that!
Hello How low?

Music music MUSIC
Music is having fun with sound
Music music time
All right, let’s have fun

おんがくのじかん
笹口聡吾

音楽 おんがく オンガク
音楽は音を楽しむもの
音楽 おんがく オンガクって
みんな楽しそう
切ない悲しい歌っては
みんな楽しそう
孤独だ!絶望だ!って叫んでは
みんな楽しそう
そんな楽しいならもういいじゃんか
もうやめちまえ もうやめちまえ

音楽 おんがく オンガク
キミいいギターもってるね
さぞかしいい音するんだろ
さぞかしいい曲書くんだろ
音楽 おんがく オンガクって
さぞかし楽しいんだろうね
でも楽しい楽しいいいながら
死にたい消えたい歌ってるよ
そんな楽しいならもういいんじゃか
もうやめちまえ もうやめちまえ

音楽 おんがく オンガク
音楽は音を楽しむもの
音楽 おんがく オンガクって
みんな楽しそうに
ルールルーとかラーララーとか
さあ おんがくのじかんが
はじまるよ はじまるよ
さあ 楽しもう さあ 楽しもう
みんなで手をとりあって
声をそろえて
さあ 歌おう さあ 歌おう
切ない!悲しい!
死にたい!消えたい!
孤独!絶望!
希望!キボウ!
愛だ!恋だ!
あーだ!こーだ!
なんだそりゃ!
Hello How low?

音楽 おんがく オンガク
音楽は音を楽しむもの
音楽 おんがくのじかんを
さあ 楽しもう

NOTES:

Lyrics taken from the music video.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s