spring water by Jikkoku Osamu (はろのみず / じっこくおさむ)

clear clear
spring water

flowing chiroro-chiroro

on the shore
a golden dandelion
bloomed wide open

bloomed like a dream

きれいな きれいな
はる の みず

チロロチロロと ながれます

きし には
きんの タンポポ が
ひとつ ぽっかり さきました

ゆめ の ように さきました

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s