She’s So Fine by Jacks (いい娘だね / ジャックス)

Standing next to you, I’m speechless, I just stare
Hoping you’ll turn to me and smile, if only for a moment
She’s so fine, she’s so fine

Whatever anyone else may say, only I understand your virtues
I’m drowning in love and you’re the only one who can save me
She’s so fine, she’s so fine

But it’s useless, I’ll never be with you, and it makes me cry
I can hold you and whisper in your ear, but only in my dreams
She’s so fine, she’s so fine

何も言わず黙ってそばでお前を見つめているから
こちらを向いて笑ってほしいほんの少しだけ
いい娘だね いい娘だね

誰が言おうとお前のよさは俺しかわからない
恋に落ちた助けてほしい お前がひとりだけ
いい娘だね いい娘だね

わがままいっぱいの駄目な俺だがこのままだと泣いてしまう
お前を抱いて囁く言葉 それは夢の中でも
いい娘だね いい娘だね

NOTES:

Listen to the song on YouTube.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s