Looking at the Sky by Takami Jun (空を見てゐると / 高見順)

Looking at the sky
Something like a small black butterfly
Flew out from my heart
I had lost something
And yet it felt like something was gained

* * *

空を見てゐると
黒く小さな蝶のやうなものが
僕の胸から飛びたつた
僕は何か失つたのである
だのに何かが加へられたやうな気がした

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s