The Dreaming Girl, Flying High, In the Sky by tricot (夢見がちな少女、舞い上がる、空へ / tricot)

When we were little they told us
to fill our hearts with dreams
But as we got older the adults
kept shouting at us to get real

Will anyone go out of their way
to follow you on the same path?
I just don’t know at all

Flying high
the dreaming girl, in the sky

Your arms and legs
aren’t just there to hang limp from your body
I don’t care how ugly you are
Walk with your own purpose
Someone who doesn’t choose his own path
can no longer dream
Those who live believing
in a predetermined path
always end up
at hollow destinations

Flying high
the dreaming girl, in the sky

When we were little they told us
to fill our hearts with dreams
But as we got older the adults
kept shouting at us to get real
Don’t make yourself dance with someone
who only believes in common sense
Dance however you like

* * *

MUSIC VIDEO

* * *

幼い頃は胸いっぱいに
夢を見なさいと言っていた
大人達が 年を取るにつれて
現実を見なさいと煩く繰り返した

誰がわざわざあんたらと
同じ道を辿るもんか
なんにもわかっちゃいない

舞い上がる
夢見がちな少女、空へ

その手足はただ
ぶら下がっているだけのものじゃない
どんな醜い姿でもいい
自分の意思でちゃんと歩け
自分の道も自分で決められない奴が
見る夢はもうどこにもない
あらかじめ決められた道があると
思って生きている奴らの
虚しい行き先だけが
そう決まっている

舞い上がる
夢見がちな少女、空へ

幼い頃は胸いっぱいに
夢を見なさいと言っていた
大人達が 年を取るにつれて
現実を見なさいと煩く繰り返した
自分の頭の中の常識しか
信じられない奴らに踊らされんな
好きに 踊れ

One thought on “The Dreaming Girl, Flying High, In the Sky by tricot (夢見がちな少女、舞い上がる、空へ / tricot)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s