Haiku by Togo Sayu (藤後左右)

恋煩いだろうか血を吐き胸が痛む

Could this be lovesickness?
I’m coughing up blood
and my heart aches

舞いたい鶴舞いたくない鶴一緒に舞う

The crane that wants to dance
And the crane that does not want to dance
They dance together

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s