銃さげし少年匂ふ冬の磯
–原裕
Holding his rifle
The boy gave off a scent —
Seashore in winter
–Hara Yutaka
凩や馬現はれて海の上
–松澤昭
Early winter winds —
Horses riding into view
On the ocean waves
–Matsuzawa Akira
日常や椿一輪が重たし
–金子皆子
Everyday life —
A single camellia
Getting heavy
–Kaneko Minako
NOTES: Poems used by kind permission from the Gendai Haiku Association.