If I could harden a memory
If I could somehow turn it into stone
I would want to take that day we watched the sunset
And capture it in a perfect stone
She wrote these words in a letter
In response, her lover sent to her
A garnet ring
And when they look at the small red garnet ring
The two of them
Always remember the day they were engaged
もしも 思い出をかためて
一つの石にすることが出来るならば
あの日二人で眺めた夕焼の空を
石にしてしまいたい と
女は手紙に書きました
その返事に 恋人が送ってよこしたのは
ガーネットの指輪でした
あかい小さなガーネットの指輪を 見つめていると
二人はいつでも
婚約した日のことを思い出すのです