牡丹画いて絵の具は皿に残りけり
painting peonies
their colors remain
on the palette
あたたかな雨が降るなり枯葎
warm
rain falls
on the withered vine
一匙のアイスクリームや蘇る
a spoonful
of ice cream —
I am revived!
牡丹画いて絵の具は皿に残りけり
painting peonies
their colors remain
on the palette
あたたかな雨が降るなり枯葎
warm
rain falls
on the withered vine
一匙のアイスクリームや蘇る
a spoonful
of ice cream —
I am revived!